Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1 20 1 20 50 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*ko":c?e face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"gruel face="Times New Roman Star"крупа, каша face="Times New Roman Star"go"z?|e, gu"z?|e face="Times New Roman Star"ku"za" face="Times New Roman Star"ku"z?|e (Pav. C. ), OKypch. (Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"go.z?|a face="Times New Roman Star"koc?a; ku"c?e| (dial.) face="Times New Roman Star"ko":z?|e face="Times New Roman Star"ko"c?e face="Times New Roman Star"ko"c?o" face="Times New Roman Star"ko"z?e face="Times New Roman Star"ko"z?|o", ko"c?o" face="Times New Roman Star"goz?|a face="Times New Roman Star"go"z?e face="Times New Roman Star"koz?|a ССЯ face="Times New Roman Star"VEWT 286, ЭСТЯ 5, 84-85. Cf. also Shor ko"z?|erget 'костяника', Khak. Sag. ku"zerget id. face="Times New Roman Star"*ark face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"excrement face="Times New Roman Star"навоз, экскременты face="Times New Roman Star"arq (MK ) face="Times New Roman Star"Kypch. arq (Houts. ) face="Times New Roman Star"arq (А-Б) face="Times New Roman Star"aryx face="Times New Roman Star"harq face="Times New Roman Star"EDT 213, VEWT 26. face="Times New Roman Star"*ko"pi- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to oversew, quilt face="Times New Roman Star"сшивать через край, простегивать face="Times New Roman Star"ku"bi- (MK ) face="Times New Roman Star"go"bu"-, go"bu" 'толстый шов', ko"pu"- (dial.) face="Times New Roman Star"ku"be- (Sib.) face="Times New Roman Star"(Kypch.) ku"bV- (AH ) face="Times New Roman Star"ko"pe- face="Times New Roman Star"ku"bu"r- (Tel.) face="Times New Roman Star"ku"be- face="Times New Roman Star"VEWT 306, ЭСТЯ 5, 111, EDT 687. face="Times New Roman Star"*u"gu"r/ (? *o"-) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"small river face="Times New Roman Star"речка face="Times New Roman Star"u"gu"z (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"u"gu"z (MK , KB ) face="Times New Roman Star"Kypch. ochus (CCum .) face="Times New Roman Star"o"gu"z face="Times New Roman Star"u"gu"z face="Times New Roman Star"u":s face="Times New Roman Star"VEWT 369, EDT 119-120, TMN 2, 156, Лексика 90. face="Times New Roman Star"*u"l/i- (/*u"li-) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to freeze, congeal 2 to blow (of a cold wind) face="Times New Roman Star"1 замерзать 2 дуть (о холодном ветре) face="Times New Roman Star"u"s?i- 1 face="Times New Roman Star"u"s?i- (MK ) 1 face="Times New Roman Star"u"s?u"- 1 face="Times New Roman Star"o"s?e- 1 face="Times New Roman Star"Kypch. u"s?i- (CCum .) face="Times New Roman Star"u"s?u"-, dial. u"s?i- 1 face="Times New Roman Star"dial. u"s?i:- 1 face="Times New Roman Star"u"zu"-, uc?u- 1 face="Times New Roman Star"u"z?u"- 1 face="Times New Roman Star"vas?- 2 face="Times New Roman Star"u"lu"j- 1 face="Times New Roman Star"u"'z?u"- face="Times New Roman Star"u"s?i- face="Times New Roman Star"u"s?u"- 1 face="Times New Roman Star"u"si- 1 face="Times New Roman Star"u"si- 1 face="Times New Roman Star"o"s?o"- 1 face="Times New Roman Star"u"s?u"- 1 face="Times New Roman Star"u"s?u"- 1 face="Times New Roman Star"u"si- 1 face="Times New Roman Star"u"s?u"- 1 face="Times New Roman Star"VEWT 523, ЭСТЯ 1, 644-645, EDT 256-247, Мудрак Дисс. 154. face="Times New Roman Star"*on/ ( ? -j) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"grey, dun, ash-coloured (of a horse) face="Times New Roman Star"серовато-коричневый face="Times New Roman Star"oj (MK ) face="Times New Roman Star"Kypch. oj (Houts. ) face="Times New Roman Star"oj face="Times New Roman Star"oj face="Times New Roman Star"EDT 266, VEWT 358. face="Times New Roman Star"*ban/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"fat face="Times New Roman Star"жир face="Times New Roman Star"maj face="Times New Roman Star"maj (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"mo|j face="Times New Roman Star"maj face="Times New Roman Star"maj face="Times New Roman Star"sar-maj 'butter' (Sag.) face="Times New Roman Star"maj face="Times New Roman Star"as-majПек. ) face="Times New Roman Star"maj face="Times New Roman Star"maj face="Times New Roman Star"maj face="Times New Roman Star"maj face="Times New Roman Star"maj face="Times New Roman Star"maj face="Times New Roman Star"maj face="Times New Roman Star"VEWT 322, Лексика 453-454. face="Times New Roman Star"*ban/- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to wave 2 to sway 3 club-footed 4 curved 5 to bend 6 to be bent, curved face="Times New Roman Star"1 махать 2 качаться 3 косолапый, кривоногий 4 кривой 5 гнуть 6 гнуться, быть согнутым face="Times New Roman Star"maj-g|uq 3 (MK ) face="Times New Roman Star"majruq 3, 4 (Abush. , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"majriq 3, dial. bajmaq 3 (R) face="Times New Roman Star"majmaq 3 face="Times New Roman Star"majyr- 5, majryq 'overstrained', maj-tyq 3, majmyq 4 face="Times New Roman Star"majryq 3, majryl- 6 face="Times New Roman Star"majryq 4, 3 face="Times New Roman Star"baja:tyn|- 2, baja:ttan|na:- 1 (Пек. - without nasalization), dial. majg|ax 'convolution' face="Times New Roman Star"majys?-qaq 4, majyryq, maj-ta-q 3 face="Times New Roman Star"majryj-, majys?- 6, maj-tar- 5, majryq 3, majmaq 3 face="Times New Roman Star"majys- 6, majyr- 5, majryq 3, majmaq 3 face="Times New Roman Star"majys- 6, majyr- 5 face="Times New Roman Star"majys?- 6 face="Times New Roman Star"majys- 6, majmaq 3 face="Times New Roman Star"majyr- 'to wrench', majs?aj- 'to mis-step', majmaq 3 face="Times New Roman Star"See ОСHЯ 3, 45-46. Turk. *ban/y-guk > WMong. majig|ag|, Kalm. ma":g|@g| (KW 259) 'club-footed'. face="Times New Roman Star"*ban| face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to trot, ride 2 trot face="Times New Roman Star"1 идти рысью, скакать 2 бег face="Times New Roman Star"man| 'a step' (OUygh.) face="Times New Roman Star"man|- (KB ) 1 face="Times New Roman Star"man- (dial.) 1 face="Times New Roman Star"man|- (Sangl. ) 1 face="Times New Roman Star"man|- 1 face="Times New Roman Star"man| 2, man|- 1 face="Times New Roman Star"man| 2 face="Times New Roman Star"man| 2 face="Times New Roman Star"man| 2 face="Times New Roman Star"man|yj- 1 face="Times New Roman Star"man|- 1 face="Times New Roman Star"man|- 1 face="Times New Roman Star"man| 2, man|- 1 face="Times New Roman Star"man| 2 face="Times New Roman Star"man| 2 face="Times New Roman Star"EDT 766, 767, VEWT 326. face="Times New Roman Star"*ben| face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"mole on the face face="Times New Roman Star"родинка на лице face="Times New Roman Star"men| (OUygh.) face="Times New Roman Star"men| (MK ) face="Times New Roman Star"ben, benek face="Times New Roman Star"bin| face="Times New Roman Star"men| (Sangl. ) face="Times New Roman Star"ba"na"k face="Times New Roman Star"men|, menek face="Times New Roman Star"min| face="Times New Roman Star"men| face="Times New Roman Star"min| (may be < Tat.) face="Times New Roman Star"men| face="Times New Roman Star"men| face="Times New Roman Star"men| face="Times New Roman Star"men| face="Times New Roman Star"men| face="Times New Roman Star"men| face="Times New Roman Star"min| face="Times New Roman Star"ben, benek face="Times New Roman Star"men| face="Times New Roman Star"men| face="Times New Roman Star"min| face="Times New Roman Star"VEWT 70, 334, EDT 346, Лексика 208, Stachowski 178. face="Times New Roman Star"*ben| face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"bait, bird-seed face="Times New Roman Star"приманка, корм для птиц face="Times New Roman Star"men| (OUygh.) face="Times New Roman Star"men| (MK , KB ) face="Times New Roman Star"ben, ben| (dial.) face="Times New Roman Star"men| (MA ) face="Times New Roman Star"men| face="Times New Roman Star"men|ia" < *men|-eg (dimin.) face="Times New Roman Star"men|e face="Times New Roman Star"VEWT 334, EDT 766, Stachowski 178. Turk. > WMong. men|, see KW 261. face="Times New Roman Star"*bejn|i face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"brain face="Times New Roman Star"мозг; вместилище разума face="Times New Roman Star"meji, men|i (OUygh.) face="Times New Roman Star"men|i (MK , KB ) face="Times New Roman Star"bejin face="Times New Roman Star"mi face="Times New Roman Star"miji (MA ), mejn (Sangl. ) face="Times New Roman Star"mija face="Times New Roman Star"min|a" face="Times New Roman Star"bejin face="Times New Roman Star"bejni, mejni face="Times New Roman Star"mi: face="Times New Roman Star"mi:-s face="Times New Roman Star"me: face="Times New Roman Star"mein face="Times New Roman Star"mim@ face="Times New Roman Star"meji: face="Times New Roman Star"men/i: 'head' face="Times New Roman Star"me: face="Times New Roman Star"ma": face="Times New Roman Star"me: face="Times New Roman Star"myj face="Times New Roman Star"myj face="Times New Roman Star"meje face="Times New Roman Star"mije face="Times New Roman Star"miji face="Times New Roman Star"mij face="Times New Roman Star"miji face="Times New Roman Star"VEWT 70, EDT 348-349, ЭСТЯ 2, 106-107, TMN 4, 35, Лексика 195, Stachowski 178. Turk. > MMong. mije, miji (Щербак 1997 , 105). face="Times New Roman Star"*bu":n- (/*bi:n-) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to ride on, to mount, to rize face="Times New Roman Star"ехать верхом face="Times New Roman Star"bin- (Orkh.), mu"n- (OUygh.) face="Times New Roman Star"mu"n- (MK , KB ) face="Times New Roman Star"bin- face="Times New Roman Star"men- face="Times New Roman Star"min- (Sangl. ) face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"mu"n-; mi:n- (dial.) face="Times New Roman Star"mu"n- face="Times New Roman Star"mu"n- face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"minder 'pillow' face="Times New Roman Star"mi:n- face="Times New Roman Star"mi:n- face="Times New Roman Star"mun- face="Times New Roman Star"mun- face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"men- face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"pin- face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"min-, mim-, min|- (ССЯ ) face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"VEWT 338, TMN 4, 34, EDT 348, ЭСТЯ 7, Stachowski 180. Shortness in Turkm. is not clear. On the derivative *bin-ig- > *binge-l/- 'to ride behind someone else on the same horse' see EDT 771, Stachowski 178. Chuv. minder may be < Kypch., cf. Turk., Gag., Turkm., Nogh. minder, Kum. minnir, Tat., Bashk. menda"r - see Федотов 1, 359. face="Times New Roman Star"*byn| face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"thousand face="Times New Roman Star"тысяча face="Times New Roman Star"byn|, bin| (Orkh., OUygh.), min|(OUygh.) face="Times New Roman Star"min| (MK , KB ) face="Times New Roman Star"bin face="Times New Roman Star"men| face="Times New Roman Star"min| (Abush. , Sangl. ) face="Times New Roman Star"min| face="Times New Roman Star"min| face="Times New Roman Star"men| face="Times New Roman Star"min face="Times New Roman Star"mu"n| face="Times New Roman Star"mun| face="Times New Roman Star"mun| face="Times New Roman Star"mun| face="Times New Roman Star"min| face="Times New Roman Star"pin face="Times New Roman Star"mun| face="Times New Roman Star"mun| face="Times New Roman Star"min| face="Times New Roman Star"myn| face="Times New Roman Star"min|, myn| face="Times New Roman Star"men| face="Times New Roman Star"min| face="Times New Roman Star"bin face="Times New Roman Star"min face="Times New Roman Star"myn| face="Times New Roman Star"min| face="Times New Roman Star"min| face="Times New Roman Star" VEWT 76, MNT 4, 1742, EDT 347-347, Лексика 574. Cannot be < Chin. (see Clauson 1964, 24-25). face="Times New Roman Star"*bo:nc?ok face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"beads, small balls as ornaments face="Times New Roman Star"бусы, маленькие шарики в качестве украшений face="Times New Roman Star"monc?uq (Orkh., OUIgh.) face="Times New Roman Star"monc?uq (MK ) face="Times New Roman Star"bonz?|uk face="Times New Roman Star"muncaq (КСТТ ) face="Times New Roman Star"mync?ag| (Sangl. ), bunz?|uq (Pav. C. ), munc?aq (MA ) face="Times New Roman Star"munc?o|q face="Times New Roman Star"monc?aq (dial.) face="Times New Roman Star"munz?|ug| face="Times New Roman Star"mo:nz?|uq face="Times New Roman Star"monc?yx, monn/yx (dial.) face="Times New Roman Star"*munz?|uq face="Times New Roman Star"monc?oq face="Times New Roman Star"mons?aq face="Times New Roman Star"munsaq (dial.) face="Times New Roman Star"minc?aq face="Times New Roman Star"bonz?|uq face="Times New Roman Star"munz?|ax face="Times New Roman Star"mons?aq face="Times New Roman Star"minc?aq face="Times New Roman Star"VEWT 340, EDT 349, ЭСТЯ 7. One can argue that this form is derived from *bo:jn 'neck' (in old sources the word is usually reserved for neck ornaments). Forms like mojyn-c?a-k, attested in Tat., Bashk., Nogh., Kirgh., as well as Chag. mync?ag|, KBalk., Kum. minc?aq should be probably explained that way; but the form *bo:n-c?ok itself may rather reflect earlier *mo:n|i-c?`V(k`V) 'round ornament', with secondary contaminations. Turk. > Russ. munc?akъ, see Аникин 395. face="Times New Roman Star"*apac?y, *apaky face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 bogy 2 figure set up to avert the evil eye 3 idol face="Times New Roman Star"1 бука 2 фигурка для отвода сглаза 3 идол face="Times New Roman Star"abac?y 1, abaqy 2 (MK ) face="Times New Roman Star"apaq, abaq 'jinn, ghoul' (dial.), 'fool' face="Times New Roman Star"(MKypch.) abaq 'doll' (Houts. , At-Tuhf.) face="Times New Roman Star"o|pa-lar 'female evil ghosts' (lit. "elder sisters") face="Times New Roman Star"aba:hy 'evil ghost' face="Times New Roman Star"abac?y 1 face="Times New Roman Star"abaq, abax 3 face="Times New Roman Star"VEWT 1, 2, EDT 6, 8. Quite dubious is the hypothesis (see Аникин 71, TMN 4, 307-310, Clark 1977 , 127) of the Turkic forms being borrowed from Mong. abug|аc?i 'receiver' (all the more so because the Bur. form is not aba:s?a, but abags?a, i. e. reflecting -g-, not -g|-). See a detailed discussion in Stachowski 2001. face="Times New Roman Star"*an|- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to be wide open 2 to be perplexed, astonished 3 wide open 4 fool, simpleton 5 obtuse, stupid 6 astonished 7 to have one's mouth opened 8 to be drowsy, faint 9 to look at with surprise 10 to gape face="Times New Roman Star"1 быть широко открытым 2 быть удивленным, опешить 3 широко открытый 4 дурак, простак 5 бестолковый 6 удивленный 7 разинуть рот 8 быть сонным, вялым 9 смотреть с удивлением 10 зиять face="Times New Roman Star"an|yl ac?uq 3 (MK ) face="Times New Roman Star"(dial.) anuk, an|yz 4 face="Times New Roman Star"an|g|y-min|ge bul- 3; (dial.) an|g|yl 5 face="Times New Roman Star"(MKypch.) ang|y 6 (AH ) face="Times New Roman Star"an|raj- 2, 7 face="Times New Roman Star"an|al- 2, an|qar- 2, 7 face="Times New Roman Star"an|aj- 'to miss', an|maj- 2, 7, an|max 'standing with one's mouth open' face="Times New Roman Star"an|ar- 8 face="Times New Roman Star"an|g|ada- 2 face="Times New Roman Star"an|qaj-, an|g|ar- 1, 9 (< Mong.?), an|qo: 4, an|yr- 2, an|yraj- 10 face="Times New Roman Star"an|tar-, an|yr- 2, an|qaw 4 face="Times New Roman Star"an|qy-tin|ke 'daffy', an|ra 4, an|s?aj- 7 face="Times New Roman Star"an|qaw 4 face="Times New Roman Star"EDT 184, ЭСТЯ 1, 155, 156-157. face="Times New Roman Star"*bAsa face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"also, as well face="Times New Roman Star"также, кроме того face="Times New Roman Star"basa 'right after' (OUygh.) face="Times New Roman Star"basa 'afterwards' (MK ) face="Times New Roman Star"(MKypch.) basa (AH , Ad-Durr.) face="Times New Roman Star"base 'frequently, often' face="Times New Roman Star"basa face="Times New Roman Star"paza face="Times New Roman Star"paza face="Times New Roman Star"baza face="Times New Roman Star"byha 'in the course of' (?) face="Times New Roman Star"baza face="Times New Roman Star"basa face="Times New Roman Star"basa (R ) face="Times New Roman Star"EDT 371 (but not from *bas- 'press'!). Turk. > Mong. basa (Clark 1980 , 39, Щербак 1997 , 104). face="Times New Roman Star"*te:r/- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to run away, flee 2 swift; scary, shy face="Times New Roman Star"1 убегать 2 быстрый; пугливый, робкий face="Times New Roman Star"tez- 1 (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"tez- 1 (MK ) face="Times New Roman Star"tez 2 face="Times New Roman Star"(MKypch.) dez- 1 (AH ) face="Times New Roman Star"ta"z- 1 face="Times New Roman Star"ta"z- 1, ta"z 2 face="Times New Roman Star"tez- 1, ti:z 2 face="Times New Roman Star"tis- 1 face="Times New Roman Star"ta"z- 1 face="Times New Roman Star"tar- 1 face="Times New Roman Star"tehi: 2 face="Times New Roman Star"tehi: 2 face="Times New Roman Star"des- 1 face="Times New Roman Star"des- 1 face="Times New Roman Star"VEWT 477, EDT 572, Stachowski 220. Turk. > Pers. ti:z (not vice versa, as sometimes suggested). face="Times New Roman Star"*elik face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"roebuck, wild goat face="Times New Roman Star"косуля (общее назв. и самка) face="Times New Roman Star"elik (OUygh. - YB ) face="Times New Roman Star"elik (KB ) face="Times New Roman Star"elik (dial.) face="Times New Roman Star"(MKypch.) elik (Houts. , AH ) face="Times New Roman Star"il@k face="Times New Roman Star"elik face="Times New Roman Star"elik face="Times New Roman Star"elik 'чубарый олень' face="Times New Roman Star"elik face="Times New Roman Star"elik face="Times New Roman Star"elik face="Times New Roman Star"elik face="Times New Roman Star"ilek face="Times New Roman Star"elik face="Times New Roman Star"EDT 142, VEWT 40, ЭСТЯ 1, 265-266, Лексика 153.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1 20 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1116539 13862465
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
